νεκρόω

νεκρόω
νεκρόω (νεκρός) 1 aor. ἐνέκρωσα; pf. pass. ptc. νενεκρωμένος (Hellenist. word: Hipponax[?, s. below]; Epict. 1, 5, 7; Plut., Mor. 954d; Themist., Paraphr. Aristot. II p. 51, 15 Spengel; ins; Philo, Aet. M. 125; Just., A I, 18, 6; Ath., R. 24 p. 78, 20 al.) to deaden or cause to cease completely, put to death fig. ext. of the primary mng. ‘to put an end to the life of someth., to cause to be dead’ τὰ μέλη τὰ ἐπὶ τῆς γῆς what is earthly in you Col 3:5. Pass.: be as good as dead (Longus 2, 7, 5): νενεκρωμένος worn out, impotent of persons whose physical capabilities have failed in a certain respect (comm. on Hipponax POxy 2176 Fgm. 1 II, 7f=Hipponax Fgm. 129 C, 7f p. 137 Degani νενε]κρῶσθαι, but ἀπονε‹νε›]κρῶσθαι p. 153 West [for the reconstructed Fgm. of Hipponax on the basis of the comm. s. Fgm. X Diehl3; 129a–e Degani]; Maximus Tyr. 41, 3h; cp. Epict. 4, 5, 21); e.g. of Abraham in his old age ἀφʼ ἑνὸς ἐγενήθησαν καὶ ταῦτα νενεκρωμένου from one man, and him as good as dead, were born Hb 11:12. τὸ σῶμα νενεκρωμένον his worn-out body Ro 4:19 (cp. IG III/2, 1355 ἄνθρωπε μή μου παρέλθῃς σῶμα τὸ νενεκρωμένον.—Dssm., LO 75 [LAE 94]; BHaensler, BZ 12, 1914, 168ff; 14, 1916, 164ff).—DELG s.v. νεκρός. M-M. TW.

Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • νεκροῖ — νεκρόω make dead pres ind mp 2nd sg νεκρόω make dead pres opt act 3rd sg νεκρόω make dead pres ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • νεκροῦν — νεκρόω make dead pres part act masc voc sg νεκρόω make dead pres part act neut nom/voc/acc sg νεκρόω make dead pres inf act (epic doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • νεκρώσουσι — νεκρόω make dead aor subj act 3rd pl (epic) νεκρόω make dead fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) νεκρόω make dead fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • νενεκρωμένα — νεκρόω make dead perf part mp neut nom/voc/acc pl νενεκρωμένᾱ , νεκρόω make dead perf part mp fem nom/voc/acc dual νενεκρωμένᾱ , νεκρόω make dead perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • νενέκρωσθε — νεκρόω make dead perf imperat mp 2nd pl νεκρόω make dead perf ind mp 2nd pl νεκρόω make dead plup ind mp 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • νεκρουμένων — νεκρόω make dead pres part mp fem gen pl νεκρόω make dead pres part mp masc/neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • νεκροῦμεν — νεκρόω make dead pres ind act 1st pl νεκρόω make dead imperf ind act 1st pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • νεκροῦντα — νεκρόω make dead pres part act neut nom/voc/acc pl νεκρόω make dead pres part act masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • νεκροῦσι — νεκρόω make dead pres part act masc/neut dat pl (attic ionic) νεκρόω make dead pres ind act 3rd pl (attic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • νεκροῦσιν — νεκρόω make dead pres part act masc/neut dat pl (attic ionic) νεκρόω make dead pres ind act 3rd pl (attic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • νεκρούμεθα — νεκρόω make dead pres ind mp 1st pl νεκρόω make dead imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”